La nouvelle revue bilingue Magma dévoile ce jeudi, dans son premier exemplaire, des correspondances inédites du poète sur sa conception de l’inspiration.
Le poète René Char explique sa conception de l’inspiration dans une courte correspondance inédite publiée par une nouvelle revue, Magma, qui se revendique comme «lieu de dialogue entre artistes et écrivains». Cette revue (bilingue français-anglais), dont le numéro 1 sort à 2.000 exemplaires jeudi, s’inspire de «la tradition des grandes revues d’art du XXe siècle».
«On a essayé, auprès des ayants droit, d’obtenir des œuvres inédites ou très peu vues, et de donner au lecteur des dialogues originaux», a expliqué à Quotidien Libre son créateur, Paul Olivennes.
Ainsi la revue livre-t-elle la correspondance entre l’auteur de Feuillets d’Hypnos et sa filleule, Angélique Berès, la mère de Paul Olivennes. Elle a 22 ans quand elle demande au poète, en 1982 : «Comment les mots vous viennent ?» La revue donne, entre autres, un fac-similé de l’enveloppe et la lettre par laquelle répond René Char. «Comme les larmes montent aux yeux puis naissent et se pressent, les mots font de même», commence-t-il. Cet écrivain a de nombreux admirateurs déclarés, dont le président Emmanuel Macron ou le prix Nobel de littérature Peter Handke.
La revue Magma, en très grand format à couverture rigide recouverte de toile et d’un prix de 60 euros, doit d’après son fondateur «offrir aux lecteurs des œuvres au prix d’un catalogue d’exposition». Ce numéro 1 contient également des photographies d’Agnès Varda et Sophie Calle, ou un commentaire par Erri De Luca de photos d’un autre Italien à Paris dans les années 1970, Luigi Ghirri.
